Форум сервиса Планфикс

Суть в том, чтобы для каждой задачи генерировался уникальный читаемый id. 
Например, как в JIRA: "%короткое_название_проекта% - %порядковый_номер_задачи%"

Таким образом, общение с исполнителями сокращается с вопроса "Сделал ли ты задачу, в которой нужно бла-бла-бла..?" до "Сделал ASDF-43?"

У задач уже есть ИД номера, можно использовать их. Правда, нумерация сквозная, не содержит код проекта.

Было бы удобно, если бы в поле комментария можно было вставить ссылку на задачу или проект.

Тоже поддерживаю. В Мегаплане, с которого мы мигрируем, есть та самая сквозная нумерация. Мы ее активно использовали в ссылках на задачи при общении. Для привычного вида названия задачи с номером в начале настроил шаблоны, но часто пользователи, не вполне понимая суть, при редактировании названия убивают "{{Задача.Номер}}." в начале строки.
Идентификатор задачи с упоминанием проекта, конечно, был бы много удобнее, но, полагаю, это предложение может встретить возражения разработчиков, поскольку такой идентификатор не сможет заменить уникальный № задачи (уже из-за того, что задачи можно перебрасывать между проектами), будет его дублировать, следовательно имеем умножение сущностей, противоречащее Идеологии ПФ.
Ограничившись № задачи в ее наименовании, полезным было бы включение его более дуракоупорным образом, например, чекбоксом в шаблоне.