Сейчас при клике не значение ячейки в фильтре, как правило, открывается элемент, содержащийся в этом значении (Задача, проект, контакт).
А что если при клике добавить контекстное меню, в котором будет выбор
- Открыть элемент
- Отфильтровать по этому значению