В этом месте видеть дату было бы удобно, но, на мой взгляд, неудобно после нажатия на "Сохранить" оставлять это окошко открытым и отображать дату вместо текущей логики - закрытия окна и возврата в задачу. Спасибо за это нам не скажут.
Сейчас дату ближайшего повторения можно увидеть, кликнув на стрелки повторения:
Подумаем, может имеет смысл при повторном входе в окно настроек дополнительно отображать эту дату в том месте, где Вы указали.