Название сущности "Задача"

[Евгений Приходько]

Добрый день! Пришла мысль в голову как по-другому называть сущность, которая сейчас называется "Задача". В идеологии ПФ есть упоминание о том, что слово Задача могут заменить на что-то другое в будущем. У меня есть предложение. В зависимости от шаблона задачи или от проекта пользователь сам может переименовать эту сущность как ему удобно.

Например для шаблона "Обращения" в настройках названия можно задать свое слово с указанием всех вариантов написания в зависимости от падежа.
Вот пример для замены слова ЗАДАЧА на ОБРАЩЕНИЕ
Задача = обращение
Задаче = обращению
Задачу = обращение
Задачей = обращением
О задаче = об обращении
Для каждого случая это могут быть заявки, дела, задание, обсуждение, обращения и т.д.....

[Dmitry Goncharenko]

Здравствуйте, Евгений!
Вообще, мы стараемся поддерживать это направление - в частности:
- уже достаточно давно в форме создания задачи по шаблону крупно указано название шаблона, а про задачу ни слова;
- мы стараемся выпиливать из интерфейса слово "задача" везде, где без него можно обойтись.

Вопрос по Вашему предложению: если дать возможность задавать склонения, то где именно их потом планируется использовать?

[Евгений Приходько]

Здравствуйте, Евгений!
Вообще, мы стараемся поддерживать это направление - в частности:
- уже достаточно давно в форме создания задачи по шаблону крупно указано название шаблона, а про задачу ни слова;
- мы стараемся выпиливать из интерфейса слово "задача" везде, где без него можно обойтись.

Вопрос по Вашему предложению: если дать возможность задавать склонения, то где именно их потом планируется использовать?

Доброго дня! Дмитрий, использовать их можно в принципе абсолютно везде. То есть, в проекте "Заявки в ремонт" слово задача будет меняться на слово заявка. Или прикрутить склонение к настройкам шаблонов задач и тогда все задачи будут именоваться по-своему в зависимости от шаблона задачи. Если шаблон = дело, то эти задачи будут называться делами. На мой взгляд это будет удобнее в первую очередь для сотрудников "работяг" и сделает интерфейс немного понятнее для них. Наподобие видеоролика про рабочее пространство для деда мороза, где мы создавали для него "глупенького" простой интерфейс чтобы не былосложностей. Нечто подобное я давненько видел в Salesap. Мое предложение - именно предложение, не требование).

[Михаил Храпунов]

Или прикрутить склонение к настройкам шаблонов задач и тогда все задачи будут именоваться по-своему в зависимости от шаблона задачи.

Поддержу — с привязкой к шаблону.