На волне кейса в телеграмме родилось вот такое предложение.
Реализовать возможность получить через конструкцию "различные переменные" представление даты из поля задачи (типового или кастомного) в виде:
название дня недели, номер недели, название квартала, номер квартала, название полугодия, номер полугодия.
