Отчеты Контрагенты Компания - нужные в работе пункты меню, а вот Аккаунт, Справочники и Аналитику вполне логично спрятать в Настройках на месте пункта Аккаунт
Официальный ответ:
Обсудили, уберем Справочники и Аналитику в Настройки.
Аккаунт оставим - он все-таки стоит отдельно и там собраны специфичные функции, доступные только владельцу аккаунта.
UPD: Реализовано в версии #11.34.1