Вот тут
viewtopic.php?f=8&t=3920&p=21060#p21060 обсуждали это недавно.
Сведу воедино опыт.
По опыту с Chrome под Windows.
Хоть поддержки сущности "ссылка на локальный файл" в системе нет, но в тексте описания задачи или комментария можно вставлять вручную ссылки на файлы вида "file:///C:/picture.jpg" или "file://server/share/picture.jpg". Протокол надо выбрать "<другой>".
Получить такую ссылку на файл можно более-менее удобным способом, "найдя" его браузером в режиме навигации по файловой системе, начав с адреса корня диска, вроде "file:///C:/" (как я понял, зайти так в "Мой компьютер" невозможно).
Кроме того, чтобы ссылки были "живыми", нужно разрешить их использование в Chrome, т.к. по умолчанию его политика безопасности не разрешает переход по локальным файловым ссылкам. Для этого существует древнее, но работающее расширение LocalLinks
https://chrome.google.com/webstore/deta ... kghogcpida (как ни странно, в виде пользовательской настройки эта возможность не представлена)