Дублирование кнопок "Создать задачу" и "Отмена" вверху формы "Новая задача" для устранения ненужного скролинга при "накидывании" задач. Такая фича сделана в Sharepoint Services - очень удобно. Аналогично нужно сделать и при редактировании задачи.
Официальный ответ:
Мы думали об этом раньше , но как-то пока не решились. Есть ощущение, что в большинстве случаев кнопки просто будут висеть над головой и занимать место, а пользоваться ими не будут.
Что касается "накидывания" задач, то короткие задачи можно одной строкой ставить уже сейчас, в разделе Ежедневник (причем не только себе).
А на будущее у нас запланирован интерфейс декомпозиции проекта, его будет удобно использовать в том числе и для такой "накидки".